彼らの子らは滅び去った、 ヘシボンからデボンまで。 われわれは荒した、 火はついてメデバに及んだ」。
彼らの子らは滅び去った、ヘシボンからデボンまで。われわれは荒した、火はついてメデバに及んだ」。
我々は彼らを撃ち滅ぼした ヘシュボンからディボンまで。 我々は荒廃させた ノファから、メデバまで。
彼らの子らは滅び去った、／ヘシボンからデボンまで。われわれは荒した、／火はついてメデバに及んだ」。
射る者は彼を激しく攻め、 彼を射、彼をいたく悩ました。
その時、射手どもは城壁からあなたの家来たちを射ましたので、王の家来のある者は死に、また、あなたの家来ヘテびとウリヤも死にました」。
すなわち戦車三万二千およびマアカの王とその軍隊を雇い入れたので、彼らは来てメデバの前に陣を張った。そこでアンモンの人々は町々から寄り集まって、戦いに出動した。
主は矢を放って彼らを散らし、 いなずまをひらめかして彼らを打ち敗られました。
デボンの娘は高き所にのぼって泣き、 モアブはネボとメデバの上で嘆き叫ぶ。 おのおのその頭をかぶろにし、 そのひげをことごとくそった。
デボンの水は血で満ちる。 わたしはデボンの上にさらに災を加え、 モアブののがれた者と この地の残った者とに、ししを送る。
デボンに住む者よ、 あなたの栄えを離れて下り、かわいた地に座せよ。 モアブを滅ぼす者があなたに攻めのぼって来て、 あなたの城を滅ぼしたからだ。
デボン、ネボ、ベテ・デブラタイム、
こうしてイスラエルはアモリびとの地に住んだが、
「アタロテ、デボン、ヤゼル、ニムラ、ヘシボン、エレアレ、シバム、ネボ、ベオン、
こうしてガドの子孫は、デボン、アタロテ、アロエル、
ヘシボンおよびその高原のすべての町々、デボン、バモテ・バアル、ベテ・バアル・メオン、
アルノンの谷のほとりにあるアロエル、および谷の中にある町から、デボンとメデバの間にある高原のすべての地。